expressCart/locales/it.json

{
	"Languages": "Lingue",
	"en": "English",
	"it": "Italiano",
	"Cart": "Carrello",
	"Name": "Nome",
	"New": "Nuovo",
	"List": "Lista",
	"Settings": "Impostazioni",
	"General settings": "Impostazioni generali",
	"Address 1": "Indirizzo 1",
	"Address 2": "Indirizzo 2",
	"Country": "Paese",
	"State": "Stato",
	"Postcode": "Codice postale",
	"Phone number": "Numero di telefono",
	"Creation date": "Data di creazione",
	"Customers can be filtered by: email, name or phone numnber": "I clienti sono filtrati per: email, nome o numero di telefono",
	"Customers": "Clienti",
	"Filtered term": "Filtri",
	"No orders found": "Nessun ordine trovato",
	"Email address": "Indirizzo email",
	"Please enter your email address": "Inserisci il tuo indirizzo email",
	"Reset": "Reimposta",
	"Please sign in": "Per favore collegati",
	"Sign in": "Collegati",
	"Update status": "Aggiornamento stato",
	"Go Back": "Indietro",
	"Order date": "Data ordine",
	"Order ID": "ID Ordine",
	"Payment Gateway ref": "Ref gateway pagamento",
	"Payment Gateway": "Gateway Pagamento",
	"Order total amount": "Totale ordine",
	"First name": "Nome",
	"Last name": "Cognome",
	"Order comment": "Commento ordine",
	"Products ordered": "Prodotti ordinati",
	"Options": "Opzioni",
	"Filter": "Filtra",
	"By status": "Per stato",
	"Orders can be filtered by: surname, email address or postcode/zipcode": "Gli ordini possono essere filtrati per: cognome, email o CAP",
	"Completed": "Completo",
	"Paid": "Pagato",
	"Created": "Creato",
	"Cancelled": "Cancellato",
	"Declined": "Rifiutato",
	"Shipped": "Consegnato",
	"Pending": "In sospeso",
	"Orders": "Ordini",
	"Recent orders": "Ordini recenti",
	"Status": "Stato",
	"Upload image": "Carica immagine",
	"Save product": "Salva prodotto",
	"Edit product": "Modifica prodotto",
	"Product title": "Titolo prodotto",
	"Product price": "Prezzo prodotto",
	"Published": "Pubblicato",
	"Draft": "Bozza",
	"Stock level": "Livello stock",
	"Product description": "Descrizione prodotto",
	"Validate": "Valida",
	"This sets a readable URL for the product": "Configura un URL leggibile per il prodotto",
	"Product options": "Opzioni prodotto",
	"Label": "Etichetta",
	"Type": "Tipo",
	"Add": "Aggiungi",
	"Remove": "Rimuovi",
	"Here you can set options for your product. Eg: Size, color, style": "Qui puoi conifigurare le opzioni per il prodotto. Es: taglia, colore, stile",
	"Allow comment": "Permetti commenti",
	"Allow free form comments when adding products to cart": "Permetti commenti quando si aggiunge un prodotto al carrello",
	"Product tag words": "Tag prodotto",
	"Tag words used to indexed products, making them easier to find and filter.": "Parole usate per l'indice prodotti, rende più facile le ricerche ed il filtraggio",
	"Product images": "Immagini prodotto",
	"Delete": "Elimina",
	"main image": "immagine principale",
	"Set as main image": "Seleziona come immagine principale",
	"No images have been uploaded for this product": "Non è stata caricata nessuna immagine per questo prodotto",
	"Product image upload": "Upload immagine prodotto",
	"Select file": "Seleziona file",
	"Upload": "Carica",
	"New product": "Nuovo prodotto",
	"Products can be filtered by: product title or product description keywords": "I prodotti possono essere filtrati per: titolo o parole chiavi nella descrizione",
	"Products": "Prodotti",
	"Recent products": "Prodotti recenti",
	"Confirm": "Conferma",
	"Update": "Aggiorna",
	"Setting_menu_explain": "Qui poi configurare un menu per visualizzarlo nel carrello. Puoi usare questo menu per filtrare prodotti tramite specifiche parole chiave nel campo \"link\".  Es: Per visualizzare prodotti con parola chiave (o tag) di stivali, vorrai mettere nel campo menu a \"Backpacks\" ed un valore di link \"backpack\". YSi può usare questo menu anche per pagine statiche, Es: shipping, returns, help, about, contact etc.",
	"Static page": "Pagine statiche",
	"Page name": "Nome pagina",
	"A friendly name to manage the static page.": "Un nome semplice per gestire la pagina statica",
	"Page slug": "Slug pagina",
	"Page_Slug_Description": "Questo è l'url relativo della pagina. Es: Configurando \"about\" la pagina sarà disponibile a: mydomain.com/about",
	"Page Enabled": "Pagina abilitata",
	"Page content": "Contenuto pagina",
	"Here you can enter the content you wish to be displayed on your static page.": "Qui puoi inserire il contenuto che vuoi sia visualizzato nella tua pagina",
	"New page": "Nuova pagina",
	"Static pages": "Pagine statiche",
	"Static_Pages_Info": "Qui puoi configurare e gestire le tue pagine statiche. Vuoi configurare una pagina con informazioni sul tuo business chiamata \"About\" o \"Contattaci\" ecc.",
	"Edit": "Modifica",
	"There are currently no static pages setup. Please setup a static page.": "Non ci sono attualmente pagine configurate. Configurane una.",
	"Create new": "Create new",
	"Search": "Cerca",
	"Cart name": "Nome carrello",
	"This element is critical for search engine optimisation. Cart title is displayed if your logo is hidden.": "Questo elemento è importante per l'ottimizzazione dei motori di ricerca. Il titolo è visualizzato se il tuo logo è nascosto",
	"Cart description": "Descrizione carrello",
	"This description shows when your website is listed in search engine results.": "Questa descrizione è visualizzata quando il tuo sito appare nei risultati dei motori di ricerca",
	"Cart image/logo": "Immagine/logo carrello",
	"Cart URL": "URL Carrello",
	"This URL is used in sitemaps and when your customer returns from completing their payment.": "Questo URL è usato nelle sitemaps e quando il tuo cliente ritorna per completare il suo pagamento",
	"This is used as the \"from\" email when sending receipts to your customers.": "Questo è usato come \"from\" nelle email inviate ai clienti",
	"Cart Email": "Cart Email",
	"Flat shipping rate": "Tariffa di spedizione fissa",
	"A flat shipping rate applied to all orders.": "Una tariffa di spedizione fissa da applicare a tutti gli ordini",
	"Free shipping threshold": "Soglia di spedizione gratuita",
	"Orders over this value will mean the shipped will the FREE. Set to high value if you always want to charge shipping.": "Ordini oltre questo valore avranno la spedizione GRATUITA. Configura un alto valore se vuoi sempre addebitare la spedizione.",
	"Payment gateway": "Gateway pagamento",
	"Payment_Gateway_Info": "Dovrai configurare anche le tue credenziali per il gateway di pagamento nel file `/config/<gateway_name>.json`.",
	"Currency symbol": "Simbolo valuta",
	"Set this to your currency symbol. Eg: $, £, €": "Configura il simbolo della tua valuta. Es: $, £, €",
	"Theme": "Tema",
	"Theme_Info": "I temi sono caricati da `/public/themes/`",
	"Products per row": "Prodotti per riga",
	"The number of products to be displayed across the page.": "Il numero di prodotti visualizzati per riga nella pagina",
	"Products per page": "Prodotti per pagina",
	"The number of products to be displayed on each page.": "Il numero di prodotti visualizzati per ogni pagina",
	"Menu Enabled": "Menu abilitato",
	"Menu_Enabled_Info": "Se è abilitato, puoi configuralo <a href=\"/admin/settings/menu\">qui</a>.",
	"Menu header": "Testa del menu",
	"The heading text for your menu.": "Il testo di testa del tuo menu",
	"Menu location": "Posizione del menu",
	"The location of your menu.": "La posizione del tuo menu",
	"Google_Analytics_Info": "Il tuo codice Google Analytics . Includi anche i tags \"script\" - <a href=\"https://support.google.com/analytics/answer/1032385?hl=en\" target=\"_blank\">Aiuto</a>",
	"Custom CSS": "Stile personalizzato",
	"Send test email": "Invia email di test",
	"Users name": "Nome utenti",
	"User email": "Email utente",
	"Password confirm": "Conferma password",
	"User password": "Password utente",
	"Complete setup": "Completa il setup",
	"User is admin?": "L'utente è un admin?",
	"Generate": "Genera",
	"New User": "Nuovo utente",
	"Create": "Create",
	"Role": "Ruolo",
	"User": "Utente",
	"No products found": "Nessun prodotto trovato",
	"Category": "Categoria",
	"Search results": "Risultati ricerca",
	"Add to cart": "Aggiungi al carrello",
	"Pay now": "Paga ora",
	"Customer details": "Dettagli cliente",
	"Existing customer": "Cliente esistente",
	"Forgotten": "Dimenticato",
	"Change customer": "Cambia cliente",
	"Enter a password to create an account for next time": "Inserisci una password per creare un account per la prossima volta",
	"Create account": "Crea account",
	"Your payment has been successfully processed": "Il tuo pagamento è stato processato correttamente",
	"Your payment has failed. Please try again or contact us.": "Il tuo pagamento è fallito. Prova ancora, o contattaci",
	"Please retain the details above as a reference of payment.": "Conserva i dettagli sopra come riferimento del pagamento",
	"Quantity": "Quantità",
	"Leave a comment?": "Lascia un commento?",
	"Cart contents": "Contenuto del carrello",
	"Shipping": "Spedizione:",
	"Empty cart": "Svuota carrello",
	"Payment ID": "Payment ID",
	"Search shop": "Search shop"
}